L’ordine cronologico degli episodi è quello proposto nella raccolta delle 7 stagioni in DVD, anche se va tenuto presente che l’ordine di produzione è diverso. A tal proposito, ho creato un file su Google Fogli in cui ho elencato gli episodi secondo l’ordine di produzione.
Ho inoltre cercato di scoprire la data esatta della prima messa in onda di ogni episodio in Italia, utilizzando la programmazione TV presente nell’archivio storico del quotidiano La Stampa e i numeri di TV Radio Corriere. Se aveste informazioni sulle date mancanti, ve ne sarei grato.
| EPISODIO | TITOLO ITALIANO | TITOLO ORIGINALE | 1^TV USA | 1^ TV ITALIA |
|---|---|---|---|---|
| 4×01 | L’eredità di Penny | The Secret of Parker House | 31 ottobre 1988 | 21 marzo 1991 |
| 4×02 | Giocando con il passato | Blood Brothers | 21 novembre 1988 | 22 marzo 1991 |
| 4×03 | La terra degli Amish | The Outsiders | 28 novembre 1988 | 23 marzo 1991 |
| 4×04 | Un volo pericoloso | On a Wing and a Prayer | 5 dicembre 1988 | 25 marzo 1991 |
| 4×05 | Rotta di collisione | Collision Course | 12 dicembre 1988 | 26 marzo 1991 |
| 4×06 | Corso di sopravvivenza | The Survivors | 09 gennaio 1989 | 27 marzo 1991 |
| 4×07 | Sogni mortali | Deadly Dreams | 16 gennaio 1989 | 28 marzo 1991 |
| 4×08 | Mamma Dalton | Ma Dalton | 23 gennaio 1989 | 29 marzo 1991 |
| 4×09 | Terrore dietro le quinte | Cleo Roks | 06 febbraio 1989 | 30 marzo 1991 |
| 4×10 | La farfalla di Papillon | Fraternity of Thieves | 13 febbraio 1989 | 01 aprile 1991 |
| 4×11 | L’assalto al ranch | The Battle of Tommy Giordano | 20 febbraio 1989 | 02 aprile 1991 |
| 4×12 | Il challengers club | The Challenge | 27 febbraio 1989 | 03 aprile 1991 |
| 4×13 | Sensi di colpa | Runner | 13 marzo 1989 | 04 aprile 1991 |
| 4×14 | Missione Oro | Gold Rush | 27 marzo 1989 | 05 aprile 1991 |
| 4×15 | L’assassino invisibile | The Invisible Killer | 10 aprile 1989 | 06 aprile 1991 |
| 4×16 | Dal profondo del cuore | Brainwashed | 24 aprile 1989 | 08 aprile 1991 |
| 4×17 | Minaccia sulla città | Easy Target | 01º maggio 1989 | 09 aprile 1991 |
| 4×18 | Il rinnegato | Renegade | 08 maggio 1989 | 02 dicembre 1991* |
| 4×19 | Una storia incompiuta | Unfinished Business | 15 maggio 1989 | 11 aprile 1991 |
- 4×18 – Il rinnegato – il 10 aprile 1991 – Molto probabilmente a causa della partita Broendby – Roma (semifinale di Coppa UEFA) venne interrotta la programmazione della serie. Infatti il giorno dopo andò in onda l’ultimo episodio 4×19 Una storia incompiuta.
