L’ordine cronologico degli episodi è quello proposto nella raccolta delle 7 stagioni in DVD, anche se va tenuto presente che l’ordine di produzione è diverso. A tal proposito, ho creato un file su Google Fogli in cui ho elencato gli episodi secondo l’ordine di produzione.
Ho inoltre cercato di scoprire la data esatta della prima messa in onda di ogni episodio in Italia, utilizzando la programmazione TV presente nell’archivio storico del quotidiano La Stampa e i numeri di TV Radio Corriere. Se aveste informazioni sulle date mancanti, ve ne sarei grato.
| EPISODIO | TITOLO ITALIANO | TITOLO ORIGINALE | 1^TV USA | 1^TV ITALIA |
|---|---|---|---|---|
| 5×01 | La leggenda della Santa Rosa – 1^ parte | The Legend of the Holy Rose – Part 1 | 18 settembre 1989 | 22 novembre 1991 VHS |
| 5×02 | La leggenda della Santa Rosa – 2^ parte | The Legend of the Holy Rose – Part 2 | 25 settembre 1989 | 22 novembre 1991 VHS |
| 5×03 | La perla del corsaro | The Black Corsage | 2 ottobre 1989 | 13 gennaio 1992 |
| 5×04 | Trattato di pace | Cease Fire | 9 ottobre 1989 | 19 gennaio 1992 |
| 5×05 | Una seconda occasione | Second Chance | 16 ottobre 1989 | 14 gennaio 1992 |
| 5×06 | Il ritorno di Murdoc | Halloween Knights | 30 ottobre 1989 | 15 gennaio 1992 |
| 5×07 | Il prezzo della verità | Children of Light | 6 novembre 1989 | 16 gennaio 1992 |
| 5×08 | Cacciatori senza scrupoli | Black Rhino | 13 novembre 1989 | 17 gennaio 1992 |
| 5×09 | La superiorità assoluta | The Ten Percent Solution | 20 novembre 1989 | 18 gennaio 1992 |
| 5×10 | Due vite spezzate | Two Times Trouble | 11 dicembre 1989 | 21 gennaio 1992 |
| 5×11 | La Madonna è scomparsa | The Madonna | 18 dicembre 1989 | 20 gennaio 1992 |
| 5×12 | Sogno o realtà | Serenity | 8 gennaio 1990 | 22 gennaio 1992 |
| 5×13 | Per un futuro migliore | Live and Learn | 15 gennaio 1990 | 23 gennaio 1992 |
| 5×14 | Disboscamento selvaggio | Log Jam | 5 febbraio 1990 | 24 gennaio 1992 |
| 5×15 | Il tesoro di Manco | The Treasure of Manco | 12 febbraio 1990 | 25 gennaio 1992 |
| 5×16 | Vincente o piazzato | Jenny’s Chance | 19 febbraio 1990 | 26 gennaio 1992 |
| 5×17 | Battaglia sottomarina | Deep Cover | 26 febbraio 1990 | 27 gennaio 1992 |
| 5×18 | Lo stradivario perduto | The Lost Amadeus | 19 marzo 1990 | 28 gennaio 1992 |
| 5×19 | Cuori d’acciaio | Hearts of Steel | 9 aprile 1990 | 29 gennaio 1992 |
| 5×20 | Un giudizio affrettato | Rush to Judgement | 16 aprile 1990 | 30 gennaio 1992 |
| 5×21 | La nave del sole | Passages | 30 aprile 1990 | 31 gennaio 1992 |
